当前位置 :
锤子
更新时间:2021-12-04 20:44:45

  小编为大家带来一篇四川方言——锤子

锤子

  有个段子流传甚广:成都公交车燃烧案发生后,央视有个记者采访一位逃生的乘客。问:车上有锤子吗?乘客是个四川人,答:有个锤子。问:既然有锤子,怎么不用来敲窗子呢?答:有个锤子的锤子。记者不解:原来有两把锤子啊?乘客骂:你说人家个锤子!记者茫然……

  这个段子,鲜活地表现了普通话与四川话,尤其是与四川方言的语言矛盾。普通话里,锤子就是铁锤,而四川方言里,锤子可以是铁锤,也可以表达为:空话、白说、屁话等意思。用四川话解释得再直白一点,就是空了来吹、日白扯谎的意思。

  四川话其实在语言体系上属于北方方言区。许多北方人说听四川话听得懂,只是要求说慢点。要是四川人说川普,那种焦盐焦盐的普通话,北方人反而听不懂了。但四川话中某些语词带有独特的方言含义,北方人听清了也理解不了。比如开头说的锤子。

  更多四川方言尽在字典网!

一对五专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
一对五(yiduiwu.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 一对五 yiduiwu.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-1